Rumeurs insidieuses (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Elizabeth et David reçoivent les documents officialisant leur séparation. Mais Elizabeth hésite à les signer...Max et Carter s'en veulent d'avoir couché ensemble et ne savent pas comment l'annoncer à Taylor. Taylor, elle, est fatiguée de tout le mélodrame familial autour du divorce de ses parents.Pour lui changer les idées, Carter propose qu'elles aillent passer le week-end dans le chalet de leurs grands-parents en forêt. Taylor est ravie et demande à ce que Max les accompagne.Mais ce qui devait être une retraite à trois se transforme en excursion festive quand Bird, Madison, Gabe et Damon décident de s'inviter au chalet.Une fois là-bas, Madison apprend que Carter et Max ont couché ensemble et la rumeur fait le tour des amis. Gabe, ne supportant pas ces cachotteries qui font du mal à Taylor, hésite à tout lui révéler...