A 561984 (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Lloyd, Simon et Myhill donnent une conférence de presse retransmise dans le monde entier, pour avouer qu’ils sont probablement responsables du black-out. Le FBI propose alors de les protéger en échange d’informations. Lloyd refuse, trop occupé à chercher un hôpital où son fils sera en sécurité. Simon accepte de coopérer avec Wedeck et son équipe. Mark et Dimitri sont allés à Hong-Kong pour retrouver Nhadrah Udaya, malgré le désaccord de Wedeck. Ils finissent par la retrouver. Nhadrah refuse d’abord de leur donner davantage d’informations concernant la mort de Dimitri, puis finit par leur révéler que c’est Mark qui va tuer Dimitri avec son arme de service. Janis confie à Bryce qu’elle s’est vue enceinte dans son flash mais qu’après l’attaque dont elle a été victime, elle ne pourra sans doute jamais avoir d’enfant. Bryce lui conseille de croire en ce qu’elle a vu et de se battre pour que son flash devienne réalité. Zoey essaie de convaincre les parents de Dimitri de venir à leur mariage.