Franklin's Favourite Card / Franklin's Expedition (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Franklin lets Bear borrow his collection of soccer trading cards. When they're returned, the highly prized, Carl Cougar card is missing. Franklin is quick to accuse Bear of losing it which leads to a breakdown in their friendship. After realizing a friendship is worth far more than a trading card, Franklin apologizes for not giving Bear the benefit of the doubt. / Franklin and Bear's well-planned hike is a disappointment at every turn; they lose their snacks; they fall in the mud and their panoramic view from the peak of Blueberry Hill is shrouded in fog. To make matters worse, they get caught in a downpour. Since things can get no worse, they laugh in the face of misfortune and enjoy what's left of their day.