L'espoir fait vivre (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Iolande demande à Hal de venir d’urgence l’aider sur Betrassus. Son frère, le prince Ragnar a renversé le pouvoir et fait maintenant partie des Red Lantern. Une bombe, appelé le libérateur, va bientôt faire exploser la planète. Hal et ses amis vont avoir besoin d’être aidé par les Gardiens.