O 'oe, A 'owau, nalo ia mea (Toi et moi ; c'est caché) (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Lorsque Tamiko, la petite amie d'Adam, est kidnappée sous ses yeux, il exclut le Five-0 et enfreint toutes les règles pour la retrouver. Le Five-0 enquête également sur trois homicides apparemment sans lien entre eux.