Le passage de Vénus (EP10)
Résumé de l'épisode 10
James Rivers doit faire l'objet d'une importante inspection, qui pourrait conduire à sa fermeture définitive. Alors que les personnes chargées du rapport débutent leur observation, un incident électrique provoque une explosion. Tout l'hôpital doit être évacué. Le personnel médical s'occupe des patients mais également des collègues blessés...