Échelon (EP10)
Résumé de l'épisode 10
L’état de Sarah s’aggrave. Malgré cela, elle est sur le point de faire une découverte décisive. Alors que Julia et Alan ont retrouvé le Narvik et le docteur Adrian, ils vont, eux aussi, faire une découverte qui va bouleverser toutes leurs convictions. Au même moment, Balleseros, anticipant une contre-offensive des hommes d’Ilaria, convainc Anana et Tulok de faire évacuer le village au plus vite.