En Terrain Ennemi (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Jessica Shaw, médecin sur Tanarak, une île perdue en Alaska, tente de découvrir les causes de la mort d’un de ses patients. L’entreprise pour laquelle travaillait ce dernier met tout en œuvre pour l’en empêcher. Chance doit lui venir en aide. Il la retrouve cachée en pleine forêt et tous les deux deviennent les gibiers d’une chasse à l’homme sur l’île coupée du reste du monde.