Franchir la ligne (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Ralph et Adam sont douchés par une mauvaise nouvelle, qui pourtant, pourrait avoir un aspect positif. Roy offre une chance unique à Eddie. Nick essaie de faire amende honorable. Cassie est tiraillée par des problèmes de loyauté, contrairement à Amanda, dont l'attitude n'a jamais été aussi claire.