Charles attaque (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Simon, le producteur d'Iron Weasel veut entendre une nouvelle chanson du groupe, mais les garçons n'ont rien écrit. Ils essaient de gagner du temps en envoyant Simon au spa, et ils promettent de surveiller son beau-fils. Mais ils découvrent que le beau-fils de Simon est Charles, un garçon qui n'a qu'une seule idée: détruire Iron Weasel. Charles promet qu'il a changé et qu'il adore le groupe. Les garçons ont envie de le croire, mais très vite ils se rendent compte qu'il a l'intention de les humilier devant Simon.