Voir L'Agence tous risques, Saison 2 - Episode 10

Trois anciens combattants du Viêtnam s'installent dans une petite ville du désert en espérant gagner leur pitance avec le modeste hôtel qu'ils sont en train de remettre à neuf. Malheureusement, Frank Gaines (Alan Fudge), un riche propriétaire de ranch, ne s'arrêtera à rien pour essayer de les forcer à quitter le terrain qu'ils ont acheté, car celui-ci constitue la seule source locale d'eau de source. Il se peut bien que les anciens combattants soient assis sur une mine d'or, si Gaines ne parvient pas à mettre ses mains dessus en premier. Lorsque les anciens combattants se retrouvent à l'hôpital militaire, après avoir été roués de coups par les hommes de Gaines, ils font la rencontre de Looping, qui les convainc de laisser l'Agence tous risques leur prêter secours.