Exfiltration (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Sam et James quittent l'île de Sainte-Marina pour tenter de libérer Christine, prisonnière à Manille. James y retrouve un ancien des Forces Spéciales et lui demande son aide. Parallèlement, un émissaire chinois accoste sur l'île et propose assistance au commandant Chaplin et à son équipage. Marcus décline l'offre dans un premier temps mais la détérioration des conditions de vie sur l'île le font reconsidérer son jugement. Le chef de pont peine à dissimuler une addiction aux antidouleurs.