Un copilote de malade (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Sur la plage, Aloe rencontre Summer et Wendy. Ces dernières participent à la journée « Nettoyons la Côte ». Pour leur plaire, il se fait alors passer pour un garçon luttant activement pour la protection de l'environnement et il demande à Bucket d'être son copilote pour un double-rencard le lendemain.