Évoluer pour survivre (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Quand Erica demande au Docteur Tom d’intervenir pour aider Kai, il assouvit sa colère en le propulsant dans la période de sa vie où il a vu sa fille pour la dernière fois. Il se rend compte que toutes les relations évoluent et que tenter de les influencer ne fait que les empirer.