Pour le bien de la communauté (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Un SDF est retrouvé battu presque à mort au milieu d’un parc bien entretenu. Les lieutenants Ronnie Brooks (Bradley Walsh) et Matt Devlin (Jamie Bamber) ainsi que leur capitaine Natalie Chandler (Harriet Walter) mènent l’enquête. La victime, Roland Kirk (Sean Harris), habitait dans le parc dans une camionnette, un individu à la personnalité complexe bien connu des autorités. Les policiers font des recherches et découvrent que Kirk tourmentait les habitants à un tel point qu’ils ne rêvaient plus que de se débarrasser de lui. Tous semblent avoir un motif mais personne ne veut parler. Couvrent-ils l’auteur de ces faits ? S’agit-il du coursier ? du propriétaire du restaurant ? ou encore du respectable architecte Harry Morgan (Kevin McNally) dont le propre fils s’est allié contre lui au côté de Kirk. Un suspect est finalement arrêté et accusé de coups et blessures mais il plaide la légitime défense pour s’en sortir, arguant qu’il n’a fait que se protéger face à un « cinglé ». Le procureur James Steel (Ben Daniels) est bien déterminé à prouver qu’il s’agit d’une agression préméditée mais son assistante Alesha Phillips (Freema Agyeman) ainsi que George Castle (Bill Patterson) savent bien que le jury soutiendra l’accusé respectueux des lois et non le SDF Kirk. Si le « bon gars » du voisinage est reconnu non coupable, cela reviendrait à dire que le jury approuve tacitement cet acte d’auto-justice d’une rare violence, un jugement qui remettrait en cause les fondements mêmes du système judiciaire.