La doublure (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Annie, la femme de feu Sid Liao, débarque à Los Alamos, avec la ferme intention de découvrir ce qui est réellement arrivé à son mari. Elle se retrouve rapidement enfermée dans un bureau avec le patibulaire Occam, qui se montre assez brusque avant de l'éconduire. Frank emmène Charlie chez Lazar, pour faire des tests de détonation, dans l'espoir de trouver une solution pour inverser les ondes de choc. Glen récupère par hasard le cahier de simulations de Frank, dans lequel il travail sur les détonations. Il le met au pied du mur et ne tarde pas à comprendre que Frank profite des ressources d'Akley pour faire avancer ses propres travaux, via Charlie et Helen. Il lui fait part de sa façon de penser. Liza doit frotter des employés qui ont été contaminés. On lui fait croire que ce sont de simples résidus d'explosifs, mais elle est dubitative, d'autant plus qu'on lui demande de porter des gants et de ne toucher à rien.