Bon anniversaire Mr Lopart / Scout toujours ! (EP10)
Résumé de l'épisode 10
A.Pour l'anniversaire de son fils, madame Lopart veut organiser une fête-surprise chez Manny. Tout le monde s'y prépare en secret…mais monsieur Lopart est bien triste ; ses amis et sa propre mère semblent avoir oublié ce grand jour !.. B. Manny et monsieur Ayala conduisent un groupe de scouts à la campagne pour le week-end. Comme c'est le 1er camp de son fils, Mr Ayala est très inquiet et craint toujours de faire les choses de travers. Heureusement que la décontraction et l'esprit pratique de Manny font toujours des merveilles !