Fun in the Sun / Max the Detective (EP10)
Résumé de l'épisode 10
While Ruby and Louise try boogie-boarding, and Max and Lily try to fly a kite, they inadvertently discover a new sport: kite-boarding!Detective Max is on the case when Ruby accidentally misplaces her diary.