Do Over (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Jack and Carl take on the case of Billy Bauer, a construction worker suffering from physiological and psychological symptoms following an on-the-job accident. As Jack investigates the circumstances surrounding Billy's accident, he discovers Billy’s memory of the event and reality of the event are completely different, though his symptoms resonate with a more severe incident that occurred on the same site over 100 years prior. As Jack and Carl spar over Billy's diagnosis, Veronica and Rylan's relationship is jeopardized when Rylan makes a questionable decision on the job. Meanwhile, Jack continues to search for his missing sister and the lines between dreams and reality are blurred.