La sécurité à tout prix / L'anniversaire d'Ogo (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Un soir d'inspection de Monsieur Cyclette, Robot et Monstre se couchent sans fermer la porte de leur appartement. Le lendemain, ils découvrent qu'ils ont été cambriolés. Ils développent tous deux une obsession. / Ogo invite Robot et Monstre à fêter son anniversaire, mais Robot trouve une excuse pour ne pas y aller. A la place, il propose à Monstre de faire ce dont il a toujours rêvé: visiter la station d'épuration.