L'âme du quartier (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Lorsque le propriétaire âgé d'une boutique se protège contre un vol à main armée, les enquêteurs Bernard (Anthony Anderson) et Cyrus Lupo (Jeremy Sisto) pensent d'abord qu'il s'agit peut-être d'un coup monté. Après enquête, ils découvrent que l'attaque était peut-être une tactique dissuasive pour cacher une extorsion de fonds. Avec : S. Epatha Merkerson (la lieutenante Anita Van Buren), Sam Waterston (le procureur Jack McCoy), Alana De La Garza (Connie Rubirosa) et Linus Roache (Michael Cutter).