A Visit to the Bank / Paddington Clears the Coach / Picture Trouble / Trouble At the Beach (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Paddington decides to withdraw all his savings from the bank, but having none to start with can be confusing. / The Browns are on their way to the seaside. On the train Paddington overhears a discussion in the kitchen which he tells to the other diners and so causes much confusion. / Paddington enjoying his stay at the seaside decides to send his Aunt Lucy a photo. He discovers there are cheaper ways than using a photo machine. / Assembling a deckchair is not all that easy. Paddington finally achieves this and has a sleep whilst the tide is coming in...