Avec ou sans toi (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Un trio amoureux composé de deux femmes et d’un homme demandent à Jake de les assister pour la procréation d’un enfant naturel dont ils seraient parents tous les trois. Mais celle qui doit donner ses ovules, Rose, se révèle stérile et l’équilibre du trio est menacé. Addison emménage temporairement dans sa maison sans Sam afin de se donner les meilleures chances d’obtenir un accord pour l’adoption. Violet demande à Pete de se trouver un logement où il pourrait accueillir Lucas. Addison a obtenu l’accord pour l’adoption et se voit déjà mère de la future fille d’une de ses jeunes patientes désireuse d’abandonner l’enfant. Mais son rêve s’évanouit lorsque la jeune mère change de choix de parents d’accueil. Cooper découvre que Mason a commis un petit larcin dans une boutique et demande conseil à Sam sur la conduite à tenir. Amelia tente de faire oublier les méchancetés qu’elle a dites à Sheldon, mais celui-ci a du mal à lui pardonner et tente de se défouler en accompagnant Charlotte au stand de tir. Sam est impuissant à consoler Addison de sa déception et tous deux constatent que leur relation est arrivée à son terme.