Douce nuit (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Sachant que le « tueur de la décharge » était de mèche avec son père, Malcolm va à l’encontre des souhaits du FBI et continue à enquêter. Ses découvertes le rapprochent d’un ancien détective maussade et autrefois fortement impliqué dans la recherche du « Chirurgien », les mettant tous les deux en danger. Pendant ce temps, les vacances sont tout sauf joyeuses pour la famille Whitly, quand une dispute avec Ainsley conduit Jessica à prendre les choses en main. Colette Swanson (Meagan Good, invitée vedette), inspectrice du FBI désormais responsable du dossier, semble éprouver de la rancœur envers Malcolm dans le dernier épisode de l’automne.