L'Autre dimension (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Dans le royaume des fées, Meliorn montre à Clary et Jace un portail vers une dimension alternative qui pourrait les mener à Valentin. Clary découvre que les Chasseurs d'Ombres n'existent plus dans ce monde paisible. Jace et Meliorn protègent l'entrée du portail contre des démons, mais l'un d'entre eux parvient à se faufiler, et Jace part à sa poursuite. Lorsque Clary et Jace arrivent au repaire de Valentin. Ils y découvrent le père de Jace, tenu prisonnier. De retour à la réalité, Isabelle est arrêtée pour ce qui s'est passé avec Meliorn, et Alec tente de lui faire échapper au procès.