Le caractère de la clémence (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Dans le dernier épisode de la saison 1, alors que le capitaine Pike pense avoir trouvé comment échapper à son destin, il reçoit la visite de son futur moi, qui lui montre les conséquences de ses actes.