Un Partenaire Peu Ordinaire (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Jim fait échouer un braquage mais c’est George qui est vu sur les lieux et qu’on fête comme un héros. Sa soif de notoriété finit par créer des tensions entre les deux amis et Jim tente de le remplacer par le Lieutenant Cordero. Daphne, toujours incapable de lire dans les pensées de Will, confie ses craintes à Stephanie. Mais lorsque cette dernière veut en parler à Katie, elle se voit accusée d’agir par jalousie et les deux femmes se disputent. Le docteur Chiles réussit à convaincre Stephanie d’analyser le sérum qu’il lui confie. Mais lorsqu’elle arrive chez lui, elle le retrouve mort. Daphne se rend compte que Will est un assassin. Mais il est bien décidé à l’empêcher de parler. Jj fait la connaissance d’une fille qui lui plait.