Pop Goes The Inner Tube / Runaway Chuck (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Chuck carries an overly inflated inner tube around all day – trying not to let it pop – in order to convince his parents that he can be careful enough to have a fragile new navigation device. /After getting punished, Chuck decides he’s unhappy up with his parents “unfair” rules, and resolves to leave home. But while his pals help him prepare for his journey, he finds that he is glad for his parents, rules and all.