Le Directeur (N°24): Partie 2 (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Liz se retrouve au tribunal fédéral en attendant l’audience préliminaire. Ressler reste à ses côtés pour la protéger. Pendant ce temps, Red, avec l’aide de Cooper, Samar, Aram et de ses propres hommes, organise l’enlèvement du Directeur. Ils provoquent une crise d’angoisse chez sa femme en la droguant. Elle demande à son mari de la rejoindre chez son psy. Ils mettent la main sur le Directeur dans le cabinet de celui-ci ou, du moins, la réplique de son cabinet. Le Directeur est emmené à bord de l’avion présidentiel du Venezuela pour être conduit à la Cour pénale internationale de La Haye où il pourrait être jugé pour crimes contre l’humanité. Red fait pression sur Hitchin pour qu’elle innocente Liz : si elle n’obtempère pas, il livrera le Directeur à la justice. Hitchin cède et fait échouer la tentative d’assassinat contre Liz qu’elle avait elle-même ordonnée. Liz est innocentée de la plupart des charges retenues contre elle sauf dans le dossier Connolly. Elle doit plaider coupable pour homicide, mais sans être condamnée à de la prison ferme. Elle ressort du tribunal, libre.