Saison 2, Episode 2: Jeux de pouvoir (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Quand des espions infiltrent l'armée du Cumberland, Uhtred doit compter sur ses troupes pour le sauver d'une attaque périlleuse. Il reprend l'habit du cavalier mort une fois de plus, alors que la soif de vengeance de Kjartan est plus forte que jamais. Hild fait son introspection et envisage d'échanger sa vie de none pour celle de guerrière, et les efforts de Guthred pour mettre en œuvre les tactiques conciliantes d'Alfred se retournent contre lui quand son indécision et son manque de dureté mettent à mal la position des Saxons. Alors que Uhtred et Gisela se rapprochent, les ennemis d'Uhtred surgissent et ce dernier subit une terrible trahison.