Mort programmée (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Judy Wagrowski (Karina Logue) n'est pas une comptable typique. Elle a autrefois été chargée de suivre les gains d'un racket de loterie illégale à Pittsburgh, en Pennsylvanie. À la suite d'une descente d'agents fédéraux, Judy est mise sous la protection du WitSec et Mary a du mal à s'adapter à son syndrome. Alors qu'elle est incapable de mentir et a des difficultés à s'exprimer à travers sa gestuelle, Judy devra être l'assistante d'une comptable en attendant qu'elle puisse témoigner dans cette affaire fédérale. Mary se retrouve sur le fil du rasoir en incitant à Judy de mentir sur son identité pendant qu'elle est sous protection, tout en disant la vérité pendant le procès, où elle devra témoigner contre son ancien patron, Larry Silvers (David Barrera). Marshall et Stan ont aussi de quoi faire lorsqu'une protégée du WitSec s'inquiète sur son statut d'immigrante aux États-Unis. Stan met la pression sur l'I.C.E. pour que l'agence actualise sa situation, mais découvre qu'elle est peut-être impliquée dans une activité criminelle.