Jeu dangereux nucléaire et Aucun homme délaissé (EP10)
Résumé de l'épisode 10
« Jeu dangereux nucléaire » - En mars 2011, le tremblement de terre de Tohoku au Japon a produit un tsunami qui a coûté la vie à 16 000 personnes et a endommagé la centrale nucléaire Daiichi de Fukushima. Au lendemain de la catastrophe, le gouvernement et TEPCO, l’exploitant de la centrale, ont caché des informations sur l’étendue des dommages. Trois ans après, les Japonais et la communauté internationale se demandent si le Japon maîtrise vraiment la situation, tel que l’affirme le gouvernement, ou si le danger est bien plus important que quiconque n’est prêt à l’admettre. « Aucun homme délaissé » - On estime que plus de 250 000 vétérans des guerres récentes ont été traités pour stress post-traumatique. Malgré ces statistiques, les vétérans doivent souvent passer par un parcours du combattant pour obtenir un traitement, recevoir un suivi adéquat et ils se retrouvent fréquemment avec des surprescriptions dangereuses de narcotiques et autres médicaments. Ryan Duffy rencontre ces vétérans confrontés aux troubles mentaux et à la dépendance.