Insatiable (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Suite à une attaque qui s’est déroulée dans les bois d’Ithaca, dans le comté de New York, Pete et Myka se rendent sur les lieux de l’agression où ils découvrent un homme d’une trentaine d’années, parcouru de frissons, le souffle froid, en train de ronger les os d’un animal. Comme l’empreinte de la morsure sur la victime est celle d’une dentition humaine, Pete pense qu’il s’agit peut-être de zombies. Myka, peu convaincue, invite Pete à manger un burrito dans un snack ambulant. En passant au crible le lieu de l’agression la plus récente, Pete est mordu à son tour. Mais à leur grande surprise, c’est Myka, et non Pete, qui commence à présenter des symptômes similaires à ceux des victimes. Le lien : un bocal du snack ambulant, que Pete s’empresse de détruire sur le champ. De son côté, depuis qu’il a quitté l’entrepôt, l’agent Steve Jinks est distant vis-à-vis de Claudia alors qu’il est pourtant censé être son meilleur ami. Lorsqu’elle l’appelle, toute excitée à l’idée de jouer avec le groupe Dead Rend, Steve lui annonce la fin de leur amitié. Et pour combler le tout, une machine à prédire la bonne aventure lui annonce également sa mort prochaine, à minuit très exactement. Heureusement que Leena lui prouve que la machine est manipulée et qu’il n’y a pas matière à s’inquiéter. Quant à Steve, il est assis seul dans un bar, déprimé, sans argent pour payer ses boissons, lorsqu’il est abordé par Marcus Diamond qui lui propose de rejoindre son « équipe » – où il est attendu les bras ouverts. Steve, abattu, finit par accepter.