Saison 5, Épisode 20: L'empire contre-attaque (EP100)
Résumé de l'épisode 100
Todd contacte Atlantis. Son vaisseau-ruche a été attaqué et détruit par l'un de ses subordonnés. Il révèle également que ce dernier a réussi à acquérir plusieurs E2PZ pour alimenter un nouveau vaisseau-ruche. L'appareil d'une puissance impressionante va vite représenter une menace pour Atlantis. Mais MacKay décripte un message subspatial dans lequel se trouvent les coordonnées de la Terre.