L’avenir des océans (EP102)
Résumé de l'épisode 102
"L’avenir des océans" révèle l’impact de notre monde moderne sur certains des animaux vedettes de la série : les parents albatros dévoués qui nourrissent leurs petits avec des morceaux de plastique ou les femelles dauphins qui exposent leur nouveau-né à des polluants par l’intermédiaire de leur lait contaminé. Des scientifiques ont également découvert que la pollution sonore dans l’océan empêcherait les jeunes poissons-clowns de retrouver le chemin du récif.