Season 5, Episode 6: Waikiki Angels (EP105)
Résumé de l'épisode 105
The Angels relax in Honolulu until Charlie informs them of an attack on a senator's son and his new bride. As undercover lifeguards, the Angels try to find the criminals and save the honeymooners.