Voir The Closer, l’intégrale des 7 saisons (VF) - Episode 106

David Gabriel arrive sur une scène de crime avec sa petite amie Ann au sortir de la messe. Le docteur Brady, cancérologue, a été assassiné. Son confrère, le docteur Parr, qui travaille dans le même cabinet médical refuse de collaborer pour donner la liste des gens y sont passés la veille. Ils interrogent Wally Sanders, le fournisseur en chimiothérapies du docteur Brady. Sanders fait mine de ne pas comprendre pourquoi quelqu’un irait voler des chimiothérapies avec une date de péremption très proche. C’est grâce à l’expert médical que la division des crimes majeurs se rend compte que l’état de santé des patients du docteur Brady ne s’améliore pas alors qu’ils étaient, selon le docteur et l’infirmière, soignés par chimio. Ils en déduisent que Sanders est à l’origine de chimiothérapies inactives. La division coince Sanders alors qu’il livrait un autre docteur, analyse en direct les solutions chimiothérapeutiques et découvrent qu’il n’y a pas d’agents actifs. Outre l’aspect financier, Sanders expliquera aux enquêteurs que ces chimio ne sont pas des médicaments mais selon lui, un poison. On comprend que celui-ci a dû perdre un proche d’un cancer, et fait face à sa souffrance en empêchant de les autres de subir les effets secondaires, car comme chacun, ils quitteront cette terre, mais dans la dignité. Brenda demande finalement au docteur Parr d’aider son père qui lui-même souffre énormément de son cancer de la thyroïde.