Voltron: Vehicle Force, Season 1, Episode 34: Hazar Bucks the Empire (EP106)
Résumé de l'épisode 106
As Hazar makes another desperate attempt to arrange peace between the Drule Empire and the Alliance, the Drule council sees this as an excellent way to trap Voltron. Setting up a fake peace conference, they ambush the Air Team when Jeff flies his men in to scout out the meeting place. Jeff's team ends up trapped in a cavern, and the entire planet is set to explode!