Saison 7, Épisode 21 : Le dernier mot (EP109)
Résumé de l'épisode 109
Brenda arrête le père pour homicide volontaire, et la fille, pour complicité de meurtre. Parallèlement, le Capitaine Raydor trouve finalement la fuite qui a provoqué tant de problèmes juridiques entre Maitre Goldman et Brenda concernant notamment l’affaire Turell Baylor. Il s’agit de la fiancée de l’inspecteur Gabriel, qui était à l’époque stagiaire chez Goldman. Celui-ci avait financé ses études en contrepartie d’informations soutirées à Gabriel. Mais Gabriel, ayant perdu sa future femme et toujours très atteint par cette histoire de Turell Baylor, décide de démissionner. Brenda, dont la mère vient de décéder, le convainc de rester au sein de la division.