Etre ou ne pas être chic / Les nouveaux colocataires de Béa (EP11)
Résumé de l'épisode 11
A) Milo se voit refuser l’entrée d’une boutique et ne peut aider Oscar à choisir une cravate, parce qu’il n’est pas assez raffiné. Prêt à tout pour aider son frère, il demande à Hugh de le rendre plus « chic ».B) Milo a cassé le filtre de l’aquarium familial. En conséquence, Oscar et lui sont obligés de s’installer temporairement chez Béa. Mais ils s’avèrent être des invités très envahissants, au point que Béa envisage de casser son propre filtre pour se débarrasser d’eux.