Disrupt (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Un crime mortel du futur se déroule lorsqu'une « maison intelligente » se transforme en tyran et s'en prend à ses occupants. Le détective Kennex et Dorian mènent l'enquête et sont forcés de communiquer avec une maison qui est représentée par un mystérieux personnage holographique.