Traumatismes (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Les hommes reviennent d’Afghanistan, mais tous ne sont pas indemnes. Holly est folle de joie de retrouver Tim, mais il ne se remet pas de ce qu’il a vécu au front. Les blessures de Quincy mettent son bras en danger, et Natasha continue de se démener pour joindre les deux bouts. Gloria, inquiète de retrouver Hector blessé l’attend à sa descente du car, sous l’œil attristé de Patrick. Joan prend sa décision concernant l’Ecole de la Guerre.