Une faim de loup (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Tenaillé par la faim, Jason a dérobé et mangé de la viande conservée dans un temple. Les jours suivants, son attitude agressive et ses escapades nocturnes finissent par inquiéter ses amis. En apprenant le fin mot de l’histoire, Pythagore comprend que Jason a été maudit. La nourriture qu’il a avalée avait été consacrée à Hécate et la nuit tombée Jason se transforme en loup féroce. Alors qu’Hercule et Pythagore s’efforcent de trouver un remède à la malédiction dont il fait l’objet, la garde menée par Heptarion se lance aussi à la poursuite du monstre qui terrorise les habitants d’Atlantis...