La ruée vers l'or (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Les Big Time Rush se voient remettre leur premier disque d'or. Pour des raisons économiques, Griffin n'en a fait fabriquer qu'un exemplaire que Gustavo s'approprie aussitôt. Mais Carlos et James n'ont pas dit leur dernier mot.