Season 1, Episode 10: Consenting Adults (EP11)
Résumé de l'épisode 11
A computer dating service, fronting for prostitutes and their robber accomplices, starts an underworld war by stealing hot diamonds from a syndicate courier in "The Consenting Adults" on "Charlie's Angels." A prostitute supplied by a computer dating service keeps an antique dealer preoccupied while his store is burglarized of priceless art objects. One of the stolen items is a ceramic frog, stuffed with smuggled diamonds -- belonging to a ruthless crime syndicate boss. Thinking he is lying about the thefts, the enraged kingpin kidnaps the antique dealers and Charlie's Angels enter the case. Jill infiltrates the dating service posing as a hooker but finds that the prostitute involved in the burglary has led the crime boss to the diamonds. In a last ditch effort to gain evidence, Angels Sabrina and Jill disguise themselves as veterinarians and steal the syndicate chieftain's championship racehorse. The chieftain agrees to meet the Angels in a park and turn over the diamonds in exchange for his horse.