Dans les tranchées, Partie 1 (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Les premiers intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz et d'un incendie catastrophiques qui menacent un bâtiment du gouvernement de la ville. Herrmann suit Pascal à contrecœur tandis que Violet, Novak et le Dr Frost prennent en charge les efforts de triage sur place.