Saison 2, Épisode 3 : Vives tensions (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Martin et Lenora partent de force avec Gary Banks à la raffinerie qui se trouve aux mains du MLPA pour vendre des armes au major Kalumba. Une fois sur place, Martin se rend compte que Banks mijote quelque chose. En effet, il fait placer une bombe pour tout faire sauter. Tina ne veut plus participer aux essais cliniques tels que son service les pratique. Elle est suspendue.