En famille - 2ème partie (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Après s'être faits piéger par Mildiou et kidnapper par Alvin sur la fausse île des Furies nocturnes, Harold et Krokmou se font emprisonner sur l'île des Bannis. Stoïc, Astrid et les autres s'embarquent dans une mission de sauvetage. Harold doit secourir Mildiou (qu'Alvin a trahi), retrouver Krokmou, et faire face à des dragons domptés et sauvages dans une tentative désespérée de fuir les Bannis.