Les prétendants (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Kate, dont le cœur commence à balancer de plus en plus en faveur de Ben, part avec celui-ci à la frontière entre l’Etat de Californie et du Nevada, à charge pour elle de décider à qui l’enquête, au sujet de ce qui semble avoir été un meurtre six ans auparavant, doit être confiée. Dans le même temps Justin se voit remettre par Davidson, la gestion d’un dossier, que ce dernier sent mal parti et dont il se décharge sur son adjoint pour le torpiller aux futures élections. Si Kate mène à bien sa mission au-delà de toute espérance, elle est toutefois perdue entre ses deux prétendants. Justin qui a lui aussi gagné son procès, revenant vers elle avec un empressement inégalé.