Une petite ville bien tranquille (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Les habitants d'une petite ville de Long Island sont choqués lorsqu'Annie Miller, une adolescente de 13 ans, disparaît sur le chemin de l'école. Vingt-quatre heures plus tard, sa meilleure amie, Siobhan, est également portée disparue. Les seuls indices que trouvent l'équipe de Jack Malone sont une série de cassettes vidéo réalisées par les deux jeunes filles.